Vocabulario salmantino
Volver a la portada del Vocabulario

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

 

RABERO: ronzal, soga que se pone a las caballerías en la cabezada para atarlas o conducirlas.

RABIESTIRADA: como queda la vaca después del coito.

RABISCAPE (hacer algo a(l) rabiscape): hacer algo con la máxima rapidez, a toda velocidad.

RABONAR: cortar el rabo a un animal.

RACHAR: rajar o romper.

RACHISOL: sitio donde da mucho el sol.

RACHOS: trozos de troncos de árboles rachados, es decir, partidos para quemar en la lumbre.

RALLADERA: espumadera, paleta ligeramente cóncava y con agujeros con la que se espuma el caldo o cualquier otro líquido para purificarlo, o se saca de la sartén lo que se fríe en ella.

RAMÓN: hojato, ramas de árboles verdes que se cortan para que coma el ganado.

RAMONEAR: cuando los animales comen los brotes o las partes tiernas de las plantas.

RAN: renacuajo.

RANCHERA: lumbre grande.

RANDIJA: rendija.

RAÑIR: rechinar los dientes.

RAPAZ, RAPAZA: muchacho o muchacha joven.

RAPETERRÓN ("a rapeterrón"): cortar, arrancar, quitar algo de raíz.

RAPIEGO: se utiliza para designar a todo lo que está a ras de suelo.

RAPIZAR: hacer que la hierba quede muy corta.

RASPACULO: tijereta, cortapicos, insecto ortóptero de dos centímetros de largo aproximadamente, cuerpo estrecho, de color negro, cabeza rojiza, antenas filiformes, élitros cortos, y a veces sin alas ni élitros, y abdomen terminado por dos piezas córneas, móviles, que forman una especie de alicates. Es muy dañoso para las plantas. Todas sus especies son fitófagas.

RASPAJILÓN: Arañazo, arresguñón / "Ver de raspajilón": ver a una persona u otro objeto durante un espacio de tiempo tan corto que no da tiempo a identificarlo.

RASPALATA(S): se aplica a los niños inquietos.

RAZADA: lluvia suave, llovizna.

REBALLAR: despertar.

REBALLO: acción o efecto de reballar.

REBATINA: lanzar al aire monedas, caramelos o confites para los niños, en bautizos.

REBOJO: trozo pequeño de pan duro.

REBOLÁ: camisa salida por detrás / Arrebol, color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del sol.

REBUJÓN: envoltorio / Cosa arrugada.

RECANCÁN: aplícase a una persona pequeña y muy viva, normalmente a los niños.

RECATÓN: hurganero, herramienta utilizada para hurgar la lumbre y el horno.

RECELLO: remolino de pelo.

RECENTAL: cordero, lechal.

RECORDAR: despertar del sueño, volver a la cordura.

RECUCANTE: de buen aspecto, pujante.

REDE: red.

REGADERA: acequia por donde llega el agua  a los surcos.

REGAÑO: rabia, enfado.

REGOLDAR: eructar, irutar.

REGOLLIZA: rastros, huellas, revolcadero.

REGOTRAR, REGÜETAR, REGÜETRAR: eructar.

REGÜETO, REGÜETRO: eructo.

REJO: cuerda gruesa.

RENCALLO: que le falta un testículo, animal mal castrado.

RELAMBER(SE): volver a lamer / Gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado, mostrando el gusto de haberlo hecho.

RELAMPAMPUCIAR: relampaguear.

RELÓBADO, RELÓBRIGO: maldición.

RELUCHE: resplandecer, dar información de algo perdido.

RELUMBIAR: brillar especialmente algún objeto.

REMUDO: conjunto de ropa que se muda de una vez.

REPACHINGARSE: arrellenarse, ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad.

REPELADO, REPELAO: dulce hecho con almendras, harina y huevo, cocido en el horno.

REPUCHARSE: replicar, ser un respondón, rebelarse.

RES: cabeza de ganado.

RESBALINA, RESBALINO: que resbala (en Bogajo la Peña Resbalina es una peña inclinada que servía de tobogán a los niños).

RESBALIZO: resbaladizo.

RESCAÑO: trozo del borde del pan con corteza.

RESPECTIVE: con relación, proporción o consideración a algo.

RESTALLAR: dar con la tralla / Dar un golpe rápido y sonoro / "Restrallar a la cara": decir algo claramente a una persona a la cara.

RESTROJERA: tierras que han quedado de restrojo.

RESTROJO: rastrojo.

RETAJAR: dar cortes en las ubres de las vacas, para que no mame el becerro.

RETOLICAR: replicar.

RETOLICÓN: persona que retoliquea, respondón.

RETOLIQUEAR: murmurar, hablar por lo bajo / Replicar a alguien.

RETOLIQUEO: acción de retoliquear.

RETORCIÓN: retortijón, dolor breve y agudo que se siente en las tripas / Dislocamiento, retorcimiento.

RETUMBIAR: retumbar, resonar mucho o hacer gran ruido o estruendo.

RETUSO: inseguro, indeciso.

REVACAR: mugir el toro cuando nota la presencia de vacas.

REVALLAR: levantarse.

REVEZAR: reemplazar, relevar (se solía decir de la pareja de bueyes).

REVILVO: guiñopo, bizco.

RIS: tris, casi. Porción muy pequeña de tiempo o de lugar, causa u ocasión levísima, poca cosa, casi nada ("No faltó un tris", "al menor tris") / Frío  ("qué ris hace", "hace un ris...").  

RISIÓN: ridículo, hazmerreír, cosa graciosa.

RISPIA: hurto, robo.

RISPIAR: robar, coger algo ajeno.

RIVALBO: sueño o siesta muy corta.

ROBLÓN: clavo de las herraduras.

RODESNO: rodezno, rueda dentada que engrana con la que está unida a la muela.

ROÍJO: matas, carrascos... que pueden comer los animales cuando escasea el pasto.

ROMEAR: rumiar, masticar.

ROMPILÓN: rompedor, persona que rompe las cosas.

RORREAR: chochear.

ROSNAR: roznar, rebuznar.

ROSNIDO: rebuzno del burro.

ROSQUEÑA: se llama así a una variedad de tripas que sirven para enfusar el embutido.

ROTÓN: roto, agujero en una prenda de vestir.

ROZAR: cortar los zarzales a ras del suelo para limpiar fincas.

RUÍN: de poco tamaño, pequeñajo.

RUMIENTO: óxido, orín. Oxidado.

RUTE: voz utilizada para espantar a los pájaros.
RUTEAR: espantar a los pájaros para que no coman los cereales o la fruta. Se solía decir: "Rute pájaro linero que me comes el trigo y me dejas en cuero".